| Главная » Файлы » Фильмы с гоблинским переводом » Мультфильмы |
| В категории материалов: 6 Показано материалов: 1-6 |
Сортировать по: Дате · Названию · Рейтингу · Комментариям · Загрузкам · Просмотрам
 Год выпуска: 2009 Страна: США, Германия Жанр: мультфильм, фантастика, фэнтези Продолжительность: 01:16:02 Перевод: Профессиональный (одноголосый) Гоблин Режиссер: Шэйн Экер В ролях: Кристофер Пламмер, Мартин Ландау, Джон Си Райли, Криспин Гловер, Дженнифер Коннелли, Фред Татаскьор, Элайджа Вуд, Алан Оппенхаймер, Том Кэйн, Хелен Уилсон Описание: Человек создал искусственный разум, но не смог дать механизму душу. И однажды его творение подняло руку на своего создателя… В страшной войне человечество было уничтожено механическими монстрами. Перед тем как погибнуть, профессор, придумавший умные машины, сшил девять тряпичных кукол, вложив в них человеческие души. Девять Героев. Девять Характеров. «Наш огромный мир в их маленьких руках» IMDb: 7.1 (88 191) Kinopoisk: 7.4 (53 896) |
 Год выпуска: 2013 Страна: США Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный Продолжительность: 01:22:30 Перевод: Любительский одноголосый (смешной) Режиссер: Эндрю Адамсон, Келли Эсбёри, Конрад Вернон В ролях: Майк Майерс, Кэмерон Диаз, Руперт Эверет, Дженнифер Сoндерс, Арон Уорнер, Антонио Бандерас, Эдди Мёрфи, Келли Эсбёри, Джули Эндрюс, Джон Клиз и др.. Описание: Смешной перевод мультфильма "Шрек 2". Дико взхлохмаченное остросюжетное повествование о приключениях мирного обитателя болота и его странных друзей. «Not so far, far away...» IMDb: 7.3 (230 112) Kinopoisk: 7.6 (72 504) |
 Год выпуска: 2000 (3 сезона) Страна: США Жанр: мультфильм, фантастика, фэнтези Продолжительность: ~ 21 мин Перевод: Одноголосый, смешной Режиссер: Гари Грэхэм, Фрэнк Пор, Стивен Е. Гордон В ролях: Кирби Морроу, Венус Терцо, Дэвид Кэй, Брэд Свэйл, Мэгги Блу О’Хара, Скотт МакНил, Меган Блэк, Кирстен Альтер Описание: Злодеи побеждены и обезврежены. Жизнь потихоньку налаживается. В ЛТП прибывают новые пациенты (Отморозок, Газик, Херосима, Жучка, Эбонит, Алсу, Юра Шатунов и какой-то хачик), а обитель хулиганов временно превращается в реалити-шоу Ксении Собчак - Дом-3. В ряды Людей-Крестик вступает экс-президент Украины, Виктор Ющенко, а на освободившееся место директора бухаловского лицея садится опер в отставке Дмитрий Юрьевич. Чего только не случится с героями мультика во втором сезоне: погони, драки, любовь, ревность и т.д. и т.п. Во втором сезоне раскроются многие тайны семейства Затевахиных. Мы познакомимся с прошлым Лехи Долбунова и с настоящим американским ангелом Варфоломеем Вортингтоном. И в конце, как всегда - генеральная разборка. «Люди Икс: Эволюция» IMDb: 8.0 (4669) Kinopoisk: 7.5 (3666) |
 Год выпуска: 2006 Страна: США Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный Продолжительность: 01:20:50 Перевод: Авторский (одноголосый) Гоблин Режиссер: Карлос Салдана / Carlos Saldanha В ролях: Рэй Романо, Джон Легуизамо, Денис Лири, Шонн Уильям Скотт, Джош Пек, Куин Латифа, Уилл Арнетт, Джей Лено, Крис Уэдж, Питер Экерман Описание: Альтернативный перевод от Держиморда-фильмс (не путать с Гоблином) вызывает смех до судорог! Удивительно, но перевод действительно качественный, с выражением, глумливыми саундтреками, почти без пошлостей и мата… Тысячи доисторических животных мигрируют на юг, чтобы избежать приближающийся колотун, неизбежно влекущий отупение от замерзания клеток мозга. «Зима закончилась!» IMDb: 6.9 (132 914) Kinopoisk: 7.7 (61 971) |
 Год выпуска: 2002 Страна: США Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный Продолжительность: 01:17:55 Перевод: Авторский (одноголосый) Гоблин Режиссер: Крис Уэдж, Карлос Салдана В ролях: Рэй Романо, Джон Легуизамо, Дэнис Лири, Горан Виснич, Джек Блэк, Седрик зе Энтертейнер, Стивен Рут, Дидрих Бейдер, Алан Тьюдик, Лорри Бэгли, Джейн Краковски, Питер Экерман Описание: О веселых приключениях троих зверушек которые нашли человеческого детеныша. Все это происходит во времена ледникового периода. Почти все звери ушли на юг. Остались только эти трое. Они должны вернуть ребенка людям но до этого пройти через много опасностей и препятствий. Тупиковый преиод в смешном переводе пародии. «Отмороженные герои» IMDb: 7.6 (236 712) Kinopoisk: 8.1 (136 784) |
 Год выпуска: 2004 Страна: Россия Жанр: мультфильм, комедия, приключения Продолжительность: 01:15:39 Перевод: Одноголосый гоблин Режиссер: Константин Бронзит В ролях: Олег Куликович, Дмитрий Высоцкий, Анатолий Петров, Сергей Маковецкий, Елена Шульман, Константин Бронзит Описание: Алеша Попович, пока еще не былинный богатырь, сильно провинился перед жителями города Ростова: не уберег от Тугарина Змея народное золото да в придачу развалил полгорода. Чтобы восстановить свое доброе имя, поклялся Алеша найти злодея и отнять у него награбленное добро. Отправился он на поиски Змея, но нашел только трусливого коня Юлия и новые неприятности. Может быть, на этом и закончилась бы сказка, но пришли Алеше на помощь красавица Любава, дед Тихон, ворчливая бабка и героический ослик Моисей. Просто замечательный мультфильм для детей за пару часов превращается в настоящий мультик для взрослых! А все из за не совсем точного перевода... Алеша Попович и Тугарин Змей в смешном переводе... IMDb: 7.1 (946) Kinopoisk: 7.7 (40 053) |